誤りによって作られた幸福など欲しくないが、
無知を強いられた世界は増大するばかりだ。

自分たちの誤りと無知が暴露されないように、
公理（現在ではプログラムと呼ばれる）をでっち上げた人々がいる。
同時に、誤りと無知を減ずるために、
誤りと無知を公然と禁じることを発明した。

こうして、
学校で会社で、そしてこの惑星で、
利己主義と戦争は助長されるばかりとなった。

ナビゲーションは天文学の原点である。
海軍（navy）の語源は navigationだ。
私は昨晩から今朝にかけて、古代ギリシャ時代から
続く幾何学公理上の無知をまた一つ減らすことができた。
公理の支配力は、長く圧倒的だ。

誤りと無知をそれぞれの方法で自ら減ずるナビゲーションからしか
幸福にはなれないにちがいない。 Y.K