日別アーカイブ: 2012年7月29日

自然選択(natural selection)について

自然選択は自然淘汰と翻訳されてきた。
自然選択と自然淘汰とは本質的に異なる。
淘汰とは
不必要なもの、不適当なものを除き去り
他は滅びる現象を意味するが
選ぶという行為は他の排除を意味しない。
自然淘汰という翻訳語は
エコロジーをもっとも誤解させてきた概念である。
自然淘汰はグローバリズムの行動の指針である。