日別アーカイブ: 2016年8月7日

生活器(livingry)

エスプレッソマシーンは器具、
ノコギリは道具、
旋盤は機械である。

戦車は武器で
モバイルシェルターは生活器である。

生活器はもっとも不足している
宇宙で効果的に生存するための大気圏内用の宇宙船である。


バックミンスター・フラーは武器(weaponry)に対抗して
生活器(livingry)を造語して対抗した。

生活器(livingry)という日本語訳は
『クリティカル・パス』バックミンスター・フラー著を翻訳するときに
私が造語した言葉の一つである。